Isin tyttö

Vn posket ovat saaneet ihailuja. Ei varmaan vaikea arvata onko ne peritty isiltä? Kuten muukin ulkonäkö. Vs cheeks have got admiration. It’s not very difficult to guess are those inherited from the father? Like V’s appearance totally.

Vaatejuttuja

Meidän V on kasvanut taas. Kävimme tänään ostamassa uusia bodeja ja sukkareita. Alesta löydettiin uusi talvitakki kevääksi (12 e) ja pipo. No molemmat äidin piti tuunata mieleisiksi. Piposta lähti tietty merkki ja tilalle ommeltiin hiuspannasta irrotettu rusetti. Takista lähti hihamerkki ja rintapieleen tuli valkoinen jääkarhu. Ja arvaatkaa mitä? Löysin mustia sukkareita tai ainakin ne oli […]

Sorminuket

Sorminuket viihdyttivät tänään V. Olisi viihdyttänyt muitakin, jos olisi ollut kuulolla. Äiti kun koitti äännellä kuten hirvi tai norsu tai hai. Noloa, mutta toimi puolivuotiaaseen. Ja tuollaiset pikkuruiset sormielikot säilyvät meillä pienessä muovisessa kukkakassissa, joka roikkuu nyt Hang it all:ssa. Kukkakassi on ostettu joskus kauan aikaa sitten Fannystä & Alexanderista Kiseleffin basaarin yläkerrasta. Ai niin, […]

Salaisuus paljastuu

V (tj.) nukahti isin kanssa tuohon viereen, joten saan tehtyä nyt päivityksen, joka oli tarkoitus hoitaa yön pikkutunneilla. Aika julkaista salaisuus laajentuneesta toiminnastamme. Eilen Varpusilla oli touhua. Ompelukone lauloi ja merkit surahti kiinni pehmoihin. Kiitos talkooavusta mummille ja kummille. Nyt on siis kaupan oravia, sienihelistimiä, “hernepussi” varpusia ja kaikenkirjavia kierrätysnorsuja. -Kotitekoista, mutta sööttiä, kuvailee äiti […]

Mummola sunnuntai

Sunnuntaina peuhattiin mummolassa. Maisteltiin Aino-koiraakin. Pappa oli maalannut äidin lapsuuden keinun valkoiseksi. Siitä tuli söötti! On Sunday we ramped at grandma’s. We tasted a little bit of Aino-dog, heh. Grandpa had painted Suki-mother’s little rocking chair to white. It is cute!