Seurasaari

Seurasaaressa Seurasaari daytrip

Terkut Kokkolasta

Viimeisen puolivuotisen on pitänyt kiireisenä Kokkolan asuntomessut. Sisustin sinne yhden talon ja eilen sain sen valmiiksi. Tyytyväinen ja onnellinen olo! Matkalla lentokentälle pistäydyttiin kahdella kirpparilla. Annan Kokkolan SPR kirppikselle arvosanan 10! Kasvohenkarit 3 e/kpl, puupalapelit 2,80 e/kpl, vanha sadetakki 3 e, Keran vanha kulho 1 e (!!!), Arabian muki 1,80 e (Suurkirppis), lelu 0,60 e, huopa 3 […]

KAKSITVÅ

Ja se oli KAKSITVÅ! Matskua nyt nähtävillä. Ihanat vaatteet ja meistä tietenkin yhtä ihana malli. It was a KAKSITVÅ! Lovely clothes, but also the model think mom and dad…

Outoja kuvia.

Tehtiin V:lle talo. Vanha hauska lettikuva. Isi piirtää. Varpu sovittaa ensi vuoden takkia ja ensi kesän kenkiä (nimim. huono postimyyntitilaaja) I made a house. Nice braid. Dad draws. V put on her next summers shoes and next year’s jacket (I’m not so good to make an order from catalog, he haa)

Pienet tuliaiset

Reissusta ostin vain ihan pientä. Yksi niistä oli salaattikulho. Kotona odotti ihana kirjaylläri. WSOY huolehtii meidän jaksamisesta, hih. I bought this bowl from Rome. When we arrived to home there was a book gift from WSOY. They take care of us, he, lovely!